Gandingan Keganasan Israel dan Kedurjanaan AS Cetuskan Peristiwa 11 September
(How Israel Terrorism and American Treason Caused 9-11)

Bahagian Kelapan (Akhir)
Oleh David Duke – National President. (EURO) November 21, 2001.

ISRAEL MAHUKAN KEGANASAN ARAB MENGHANTUI BARAT
Catatan Penterjemah: (Tajuk ini tertinggal pada bahagian Enam. Terima kasih kepada pembaca yang perihatin. )
 
Sejak dua tahun yang lalu, Israel telah dihambat bencana perhubungan serantau yang paling mengaibkan dalam sejarah tamadun negaranya. Pemilihan Ariel Sharon sebagai Perdana Menteri Israel menjadi lambang kebencian berjuta manusia yang berfikiran waras di dunia ini. Persidangan PBB mengenai perkauman, telah mencemuh Israel sebagai sebuah “negara apartheid” membuktikan kebangkitan tidak senang dunia sejagat terhadap Israel.
 
Secara tiba-tiba serangan ngeri yang memusnahkan menara berkembar New York itu telah menukar haluan kebencian dunia untuk kembali menyenangi Israel. Apakah ini satu keuntungan secara kebetulan?
 
Seperti yang telah ditulis dalam artikel ini, para pemimpin Israel telah melancarkan pelbagai serangan ganas di bumi Amerika dengan bermuslihat seolah-olah itulah serangan Arab, kerana mereka sedar setiap serangan dari pihak Arab dapat menaikkan nama Israel menjadi harum. Mereka juga sedar lagi besar serangan yang dirancang terhadap Amerika lagi besar bencananya dan lagi banyak faedahnya kepada Israel. Ariel Sharon pernah mempelajari satu pengajaran penting di Beirut. Dari melakukan kerja bajingan terhadap Amerika seperti yang terjadi dalam kisah ‘Lavon Affair’, dan serangan ke atas USS Liberty, adalah lebih mudah dan selamat kepada Israel untuk meneruskan kerja bajingan itu, seperti memerangi orang Arab di Sabra dan Chatila, supaya mereka terangsang untuk menyerang musuh Islam dan terhadap dunia barat. Itulah yang sebenarnya terjadi dalam serangan balas komando Amerika dan Paratrooper Peranchis, yang berpengkalan di Beirut. Dan kini, keganasan Israel yang berterusan yang merangsang serangan ngeri terhadap pusat Dagangan Dunia.

Yang Terbaik Untuk Israel Adalah Buruk Untuk Amerika
 
Anda boleh bayangkan keriangan di hati setiap pengganas Israel ketika menyaksikan kepulan asap pekat yang tersembul keluar dari menara berkembar itu. FBI telah menangkap lima orang Yahudi yang berada di atas bumbung sebuah bangunan berdekatan menara berkembar, bersama alat rakaman video dan bersorak mengalukan peristiwa itu.(37). Mereka sedar penentangan Amerika kepada apa yang disebut sebagai Keegoan Yahudi dan keganasannya, telah menjunam seiring jalan dengan menjunamnya menara berkembar itu. Mungkin juga, kenyataan yang paling menyerlah ialah ketika seorang wartawan NY Times bertanyakan pendapat bekas Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu, seorang manusia yang sama sikap radikalnya dengan Ariel Sharon. Berikut adalah kata-kata bekas Perdana Menteri yang sungguh keriangan ketika itu.
 
….Ketika beliau ditanya apakah jadinya nanti kepada perhubungan antara Amerika Syarikat dengan Israel, Benjamin Netanyahu, bekas Perdana menteri Israel, menjawab: “Bagus sekali…” Kemudian dia membetulkan sendiri pendapatnya itu dia berkata:
 
Tidak berapa bagus, tetapi ia akan mencetuskan simpati yang spontan.”
 
Serangan WTC itu ternyata merupakan sesuatu yang baik untuk Israel. Malahan, hanya Israel yang meraih keuntungan darinya. Rekod kebajingan dan keganasan Israel selama 50 tahun yang menggunung dahsyatnya sudah menjadi kerdil oleh kengerian dan kehebatan visual satu serangan ganas dan ngeri dari angkasa. Apabila media Amerika yang dikuasai oleh Yahudi mengulang-tayang satu paparan kumpulan Palestin bersukaria menyambut serangan itu, sekaligus bangsa Palestin dicemuh dan dituduh sebagai penjenayah yang merancang serangan itu, sedangkan setiap pertubuhan Palestin di seluruh dunia telah mengutuknya. Malahan, tidak ada seorang pun warga Palestin yang dibuktikan terbabit.
 
Sememangnya, Amerika yang menanggung beban yang paling berat apabila hampir 5000 nyawa terkorban, ekonomi negara yang jahanam dan sekatan kebebasan yang paling dahsyat dilaksanakan terhadap kebebasan Perlembagaan Amerika. Episod Lavon, Serangan ke atas USS Liberty, dan kesan pengintipan Jonathan Pollard, dan pembunuhan 5000 rakyat Amerika pada 11 September, - semua itu adalah baik untuk Israel, tetapi membawa bencana kepada Amerika Syarikat.
 
Bilakah agaknya seluruh ‘Amerika dapat sedar bahawa apa yang dianggap baik untuk negara pengganas Israel itu adalah membawa bencana kepada Amerika Syarikat?
 
Bilah kita berani menghentikan perbuatan ganas agen Israel dan rakyat Amerika yang derhaka yang sama-sama merencana sokongan kepada keganasan Israel yang sudah pun berusia 50 tahun, bermakna satu proses derhaka terhadap negara sendiri?
 
Hidup saya ini memang saya serahkan kepada kedaulatan Amerika yang bebas dan merdeka. Semua ini ditujukan khas kepada rakyat Amerika dan kepentingan kita dan bukannya untuk tujuan ganas dan rakus sebuah negara asing.
 
Apa juga cabarannya, saya akan teruskan perjuangan ini.
 
Saya merayu agar anda bersama dengan saya. Saya sarankan agar anda tidak membeli unsur keselamatan dengan menggadaikan kebebasan dan martabat kita.
 
Kongsilah maklumat artikel ini bersama orang lain dengan berani, di Amerika dan di merata dunia ini. Marilah kita dedahkan kebenarannya mengenai sebuah negara yang sungguh kejam dan ganas di atas muka bumi ini: ISRAEL. Dengan berbuat demikian, anda bukan sahaja akan membantu menyelamatkan rakyat Palestin, tetapi nyawa dan kebebasan rakyat Amerika akan terselamat juga.
 
David Duke: Bekas Wakil Rakyat Louisiana, Amerika Syarikat.

Terjemahan oleh SPAR - 08.12.01



NOTA-KAKI : FOOTNOTES
 
1. Fulbright, Sen. William. (1973). Face the Nation. CBS: New York. April 15. 
2. Getler, Michael. (1974). Pentagon Chief Suggests Israel Lobby Has Too Much Influence. Los Angeles Times. 
3. ABC News and PBS Frontline web sites have the interview (1998) 
4. Israel Kahan Commission. 
5. United Press International. (2001) Sharon fears to visit Belgium. Sept. 7. 
6. Ha'aretz. (2001). As long as he doesn't hurt us again. Feb. 16, 2001 
7. Los Angeles Times. (1998). Mossad's Checkered Past. Home Edition. pp A-16. Feb. 27. 
8. Begin, M. (1964). The Revolt: The Story Of The Irgun. Tel-Aviv: Hadar Pub. 
9. Encarta Encyclopedia. (1996). Funk and Wagnalls. 
10. Begin, M. (1964). The Revolt: The Story Of The Irgun. Tel-Aviv: Hadar Pub. p.162. 
11. De Reynier, J. (1950). Chief Representative Of The International Committee Of The Red Cross In Jerusalem. (A Jerusalem Un Drapeau Flottait Sur La Ligne De Feu', Geneva. 
12. Yediot Ahronot. (1972). April 4. 
13. Ankori, Zvi (1982). Davar. April 9. 
14. Phil Reeves. (2001) War On Terrorism: Israel - Assassins kill general. Independent. Oct. 18. 
15. Phil Reeves. (2001) War On Terrorism: Israel - Assassins kill general. Independent. Oct. 18. 
16. The Independent. (2001) BBC staff are told not to call Israeli killings' assassination'. August 4. 
17. Sami Sockol, Moshe Reinfeld (1998) May 20. the Israeli daily, Ha'aretz 
18. Joel Greenberg (1993). Israel Rethinks Interrogation of Arabs. New York Times Aug. 14 
19. Weizman, Steve. (2001). Rights Groups Cite Israel Torture. AP Online. Nov. 11 
20. Jonathan Alter. (2001). Time To Think About Torture; It's a new world, and survival may well require old techniques that seemed out of the question. Newsweek, Nov. 5. 
21. St. Louis Post-Dispatch (2001). U.S. Now might have to consider what once was unthinkable, Dershowitz says. Nov. 5. 
22. Ostrovsky, V. The Other Side Of Deception(confessions of a former Jewish MOSSAD agent for Israel) p.188 
23. Fisk, R. (1996). Massacre In Sanctuary: Eyewitness. The Independent. April 19. p.1. 
24. The Nation. (1998). Talks with Osama Bin Laden. Sept. 21. 
25. Bernard Reich. (2001). Encarta Encyclopedia. Ben Gurion. 
26. Katz, Samuel M. (1998). Israel's covert crisis Moment. Oct.1. 
27. ENNES, James M. (1979). Assault on the Liberty; The True Story of the Israeli Attack on an American Intelligence Ship. N. Y. : Random House. 
28. Weiner, Tim. (1999) U.S. Now Tells of Much Deeper Damage by Pollard. New York Times, 11 Jan. 
29. Hersh, Seymour. (1999) The Traitor: The Case Against Jonathan Pollard. The New Yorker Magazine. January 18. 
30. Los Angeles Times. (1997). Engineer Admits Divulging Secrets to Israel. Feb. 20. 
31. Bar-Yosef, Avinoam. (1994). The Jews Who Run Clinton's Court. Maariv. 
32. PIA (2001). From a monitored news broadcast of Yid Israel radio. Oct. 3. and also reported in Pravda. 
33. Jerusalem Post. (2001). Thousands of Israelis missing near WTC, Pentagon. Sept. 12. 
34. Lipton, Eric. (2001). Estimates of toll may be too high. New York Times. Sept. 22 
35. McWilliams, Brian. (2001) Instant Messages To Israel Warned Of WTC Attack. Newsbytes. Sept. 27. 
36. Dror, Yuval. (2001). Odigo says workers were warned of attack. Ha'aretz. Sept 29. 
37. Melman, Yossi. (2001). 5 Israelis detained for `puzzling behavior' after WTC tragedy. Ha'aretz. Oct. 14 
38. Bennet, James. (2001). Spilled Blood Is Seen as Bond That Draws 2 Nations Closer. NY Times. International section. Sept. 12

Hits: